Tradução juramentada: para que serve e como funciona

Imagem com foco nas mãos de pessoa escrevendo em papel, representando tradução juramentada

Se você está ponderando sair do país para trabalhar, estudar ou mesmo fazer turismo, saiba que provavelmente será necessário efetuar a tradução juramentada de seus documentos. Confira o artigo e saiba como funciona a tradução juramentada, para que serve e como fazer! O que é tradução juramentada e para que serve? A tradução juramentada é … Ler mais

Tudo o que você precisa saber a respeito da tradução juramentada de carteira de habilitação

Imagem de carteira de habilitação representando tradução juramentada

A tradução de documentos exige mais do que conhecimento técnico e idiomático, uma vez que demanda postura ética do tradutor encarregado de certificar a veracidade do conteúdo traduzido. Em razão da responsabilidade que essa tarefa exige, surgiu uma área específica, denominada tradução juramentada, que, além de realizar a tradução, declara o reconhecimento legal e jurídico … Ler mais

Autorização eletrônica para viagens ao México: como ela funciona?

Imagem que representa se precisa de visto para México

Saiba como obter o documento para garantir sua entrada em território mexicano! Com obrigatoriedade vigente desde dezembro de 2021, quem pretende visitar o México nos próximos meses precisará obter uma autorização eletrônica que funciona como uma espécie de visto para o governo mexicano.  Embora não seja uma resolução tão recente, essa medida vem pegando muita … Ler mais

Quais são os tipos de visto para quem vai estudar no exterior?

tipos de visto para estudantes

Saiba quais documentações exigidas e os tipos de visto específicos para um intercâmbio fora do país Estudar no exterior é, sem dúvidas, uma oportunidade única de adquirir conhecimento, aprender outro idioma, viver novas experiências e crescer pessoal e profissionalmente.  E, nos últimos anos, esse é um sonho cada vez mais possível de ser realizado, não … Ler mais

Existe uma renda mínima para tirar o visto americano?

Imagem de visto americano em cima da bandeira dos Estados Unidos

Esclareça suas dúvidas sobre o assunto e descubra quais os procedimentos para conseguir o documento Se você, assim como milhares de brasileiros, tem o sonho de conhecer os Estados Unidos ou ainda deseja viver em solo americano, provavelmente deve saber que para isso precisa de um documento específico concedido pelo departamento de imigração.  Trata-se do … Ler mais

O que é necessário para expandir sua empresa para fora do país

expandir sua empresa para fora do país

Conheça as vantagens e os desafios enfrentados por quem deseja empreender no exterior! O crescimento acelerado de uma série de segmentos torna o sonho de conquistar o mercado internacional ainda mais próximo para algumas empresas.  Com o contexto favorável para expandir os negócios e a possibilidade iminente de alavancar o faturamento, surge uma dúvida muito … Ler mais

Como validar um diploma internacional no Brasil

validar diploma internacional

Entenda como é realizado o processo para revalidação dos diplomas emitidos fora do território nacional Se você pretende estudar fora do país ou ainda, já se graduou mas não tem ideia de qual o processo para que seu diploma passe a valer em território nacional, saiba que vai precisar passar por um processo para garantir … Ler mais

Tradução jurídica: é necessária a contração de um advogado?

é necessário um advogado para a tradução jurídica?

    Saiba quais são os trâmites recomendados para obter uma tradução jurídica de qualidade Num mundo cada vez mais globalizado, dominar um segundo idioma – principalmente o inglês – é quase um pré-requisito para qualquer profissão. Seja para conseguir se comunicar com outros profissionais, para absorver conhecimento ou até mesmo para atuar em determinadas … Ler mais

Tradução técnica na área da saúde: qual sua importância

tradução técnica na área da saúde

Entenda como esse tipo de tradução pode contribuir para os avanços na medicina e na indústria farmacêutica A cada dia surgem novos medicamentos, tratamentos e alternativas para melhorar a saúde e qualidade de vida da população mundial. A demanda por serviços de tradução técnica aumentou expressivamente nas últimas décadas. Isso porque, esse tipo de tradução … Ler mais

Tradução juramentada e assinatura digital: como otimizar seu tempo com esse processo

tradução juramentada com assinatura digital

Conheça as vantagens e facilidades de optar pela tradução juramentada com assinatura digital  No mundo moderno ninguém mais quer saber de perder tempo com burocracias, afinal, hoje em dia, com poucos cliques já é possível fazer praticamente tudo de forma digital.  Pagar contas, acessar documentos, resolver problemas bancários, contratar e cancelar serviços e muitos outros … Ler mais