Serviços de tradução online a um click de distância

A Tradução Juramentada, chamada também de Tradução Pública, é toda tradução que é direcionada para fins legais e que é produzida por um Tradutor Juramentado, um profissional habilitado a traduzir um ou mais idiomas, com o cargo adquirido via concurso público das Juntas Comerciais estaduais. A Tradução Juramentada, após finalizada, ganha a mesma validade que o documento original e possui fé pública, sendo aceita por todos os órgãos públicos no país e em diversas instituições ao redor do mundo.

Para reconhecer uma Tradução Juramentada basta verificar alguns pontos obrigatórios. O documento deverá sempre possuir o nome do Tradutor Juramentado que a realiza, seu cpf, paginação, número de matrícula na junta comercial onde é cadastrado e idiomas do qual e para o qual traduziu no cabeçalho e ao final deverá constar a assinatura e data e local onde a tradução foi produzida. A Tradução Juramentada poderá ser um documento impresso em folhas de formato A4 assinada à caneta e entregue via correios ou um documento pdf assinado digitalmente e entregue via e-mail. Caso esteja em dúvida sobre qual escolher, clique aqui e conheça nossos serviços.

Definitivamente sim, esta é a melhor forma de receber seu documento. Através da Instrução Normativa Drei 72 de 19 de dezembro de 2019, o Ministério da Economia regulamentou a Tradução Juramentada com Assinatura Digital, o que permite a entrega através de e-mail. Além disso, a MP 2200-2/2001 e o Decreto 10.278/2020 garantem que os documentos assinados digitalmente possuem a mesma validade que documentos físicos, dispensando inclusive a necessidade de reconhecimento de firma.