Tradução juramentada: saiba quanto custa

Imagem representando o preço de tradução juramentada

A tradução juramentada é o serviço que visa tornar compreensível para outro idioma o conteúdo textual contido em um documento oficial. Mas não se trata apenas disso. Esse tipo de tradução tem o objetivo de garantir a legitimidade das informações prestadas nos documentos emitidos no Brasil às autoridades de países estrangeiros. Portanto, longe de ser … Ler mais

Tudo o que você precisa saber a respeito da tradução juramentada de carteira de habilitação

Imagem de carteira de habilitação representando tradução juramentada

A tradução de documentos exige mais do que conhecimento técnico e idiomático, uma vez que demanda postura ética do tradutor encarregado de certificar a veracidade do conteúdo traduzido. Em razão da responsabilidade que essa tarefa exige, surgiu uma área específica, denominada tradução juramentada, que, além de realizar a tradução, declara o reconhecimento legal e jurídico … Ler mais