Tradução juramentada do português para o francês

Traduzimos documentos de forma segura, rápida, eficaz e econômica. Todos os nossos tradutores são profissionais cadastrados na Junta Comercial.

Tradução juramentada

Essa modalidade de tradução se aplica a documentos oficiais, tornando suas informações compreensíveis para outro idioma e validando sua autenticidade perante as autoridades do país de destino.

Tradução técnica

Essa modalidade de tradução se aplica a documentos técnicos e é feita por um tradutor juramentado francês que, além de ser fluente no idioma a ser traduzido, possui conhecimento técnico na área.

Tradução jurídica

Esse tipo de tradução se aplica a documentos de natureza jurídica, que demandam conhecimento em determinadas terminologias, legislações e diferenças culturais do país de origem e de destino.

Tradução certificados

Está planejando estudar ou trabalhar em outro país? Então, você precisará contratar um serviço de tradução de certificados, como diploma e histórico escolar, para atestar seu nível de conhecimento.

Caso você tenha uma solicitação especial fale conosco.

Contato

Entenda cada etapa do serviço de tradutor do português para o francês

Solicite o orçamento

Indique o idioma de origem e de destino, o tipo de tradução, a forma de entrega e faça o upload do documento a ser traduzido.

Finalize o pedido

Informe seus dados pessoais, endereço e realize o pagamento para finalizar o pedido.

Aguarde a execução do serviço

Aguarde o prazo estipulado para a conclusão de cada etapa do serviço, isto é, planejamento, tradução, diagramação e revisão

Receba sua tradução

Receba o documento traduzido em sua casa pelo correio ou via e-mail, conforme indicado no pedido.

Sobre nós

A Click Traduções é uma empresa de tradução 100% digital e on-line, especializada em serviços de tradução do português para o francês, incluindo tradutores fluentes no idioma. Nosso lema é fornecer o melhor serviço de tradução com apenas um clique de distância.

Com mais de uma década de experiência no mercado, a Click atende a diversas modalidades de tradução e conta com um amplo time de profissionais fluentes em diferentes idiomas, especializados em distintas áreas do conhecimento e devidamente habilitados por uma das juntas comerciais estaduais a realizar o serviço de tradução juramentada.

Sobre a tradução juramentada

Sem a tradução juramentada do português para o francês, os documentos emitidos no Brasil não terão validade na França, mesmo que tenham sido expedidos por órgãos oficiais brasileiros.

O único profissional apto a fazer esse tipo de tradução é o tradutor juramentado fluente na língua francesa, pois, além de conhecer o idioma de destino, foi aprovado no concurso público organizado pela Junta Comercial de seu estado.

Sobre a tradução técnica

A tradução técnica vem ganhando espaço no mercado em meio a um mundo cada vez mais globalizado. É fundamental que documentos técnicos sejam traduzidos por um tradutor do português para francês com alto nível de precisão e expertise, pois, do contrário, o equipamento de uma indústria pode ser danificado devido a um erro na tradução do manual de instruções ou uma empresa pode perder uma patente por conta de alguma ambiguidade no registro.

Sobre a tradução jurídica

Há quem confunda a tradução jurídica com a tradução juramentada. Isso ocorre porque há documentos jurídicos que precisam ser validados por um tradutor juramentado, mas nem toda tradução juramentada é necessariamente jurídica.

Por exemplo, a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) é um documento pessoal, portanto é preciso submetê-lo à tradução juramentada para que tenha validade fora do Brasil. Contudo não é necessário dispor de conhecimento técnico na área do Direito para isso, correto?

Para traduzir um edital, pode ser necessário conhecimento jurídico, mas esse tipo de documento não precisa necessariamente ser juramentado. Agora, um contrato comercial pode exigir que o tradutor seja juramentado e tenha conhecimento jurídico para garantir os direitos e deveres das partes.

Sobre a tradução de certificados

É fundamental consultar a instituição ou empresa que está solicitando a apresentação de algum certificado de conclusão de curso, seja para se matricular, seja para assumir uma vaga de emprego, pois há aquelas que exigem que o documento passe por uma tradução juramentada, já outras aceitam a tradução comum. Há ainda casos que podem exigir que apenas o diploma seja juramentado, e os demais certificados não.

O que nossos clientes falam sobre a Click Traduções?

Estou fazendo minha cidadania italiana! E o atendimento foi excelente! O preço e prazo de entrega melhor que esperado
AMANDA MORAES
dezembro 3, 2022 

Rapidez e preços especiais
Restaurante DuSel
agosto 3, 2022 

Atendimento excelente!!! Muito eficientes!!! Recomendo com certeza!!! 😉👍
kerolen azevedo
setembro 3, 2022 

Porque escolher a Click Traduções?

Valorizamos o seu tempo

Nosso website encurta a distância entre você e o tradutor, permitindo orçamento, pagamento e entrega mais rápidos e sem sair de casa

Amamos o que fazemos

Somos apaixonados por tradução, respiramos o mercado há mais de 15 anos e nosso objetivo é deixar você 100% satisfeito

Somos especialistas

Nossa equipe é formada por programadores, tradutores e administradores prontos para entregar a melhor experiência do Serviço de Tradução online

Respeitamos o meio ambiente

Entregamos todas as traduções técnicas e 95% das traduções juramentadas por e-mail, evitando o uso de folhas de papel, tinta, envelopes e outros insumos.

Oferecemos assistência pós-venda

Proporcionamos um pronto atendimento, criando uma relação duradoura e de confiança. Oferecemos suporte ao cliente, desde o momento da contratação do serviço até o pós-venda.

Mantemos o sigilo das informações

Estamos comprometidos a cumprir com os mais altos padrões de confidencialidade e sigilo. Seus dados estarão protegidos conosco. Entre em contato para obter mais informações.