Tradução juramentada de extrato bancário: quando realizar?

Imagem de tradução juramentada sendo feita em extrato bancário

Em um mundo cada vez mais globalizado, a tradução de documentos oficiais tornou-se um aspecto fundamental para diversos processos burocráticos. Entre esses documentos, o extrato bancário ocupa uma posição de destaque, especialmente quando falamos em trâmites internacionais. Por isso, entender o que é a tradução juramentada de extrato bancário, quando ela é necessária e como … Ler mais

O que é revalidação de diploma e como funciona?

Imagem de diploma revalidado em cima da mesa

Se você obteve um diploma em uma instituição de ensino estrangeira e está pensando em usá-lo no Brasil, deve ter ouvido falar sobre a revalidação de diploma, processo fundamental e, muitas vezes, obrigatório para exercer sua profissão em território brasileiro. Mas o que exatamente significa revalidar um diploma e como se dá esse processo? Acompanhe! … Ler mais

Documento de identidade RNE: o que é e para que serve?

Foto de pessoa emitindo documento de identidade RNE.

Quando se trata de viver no Brasil como estrangeiro, a burocracia pode se tornar uma grande barreira. Mas entender os documentos necessários, em particular o documento de identidade RNE, é fundamental para garantir sua regularização e bem-estar no país.  Neste guia, explicamos o que é o RNE, sua importância e como solicitá-lo. Também destacamos a … Ler mais

Visto EB-3: saiba como funciona e como solicitar

Imagem com documentos necessários para retirar o visto EB-3.

O visto EB-3 representa uma grande oportunidade para profissionais qualificados que desejam trabalhar e viver nos Estados Unidos da América (EUA). Neste artigo, abordamos os principais aspectos relacionados a ele e como a tradução juramentada dos documentos pode ser fundamental nesse processo. Acompanhe! O que é visto EB-3? O EB-3 é uma categoria de visto … Ler mais

Tradução juramentada japonês: como funciona

Imagem de Pagode Chureito com Monte Fuji ao fundo para representar a tradução juramentada japonês

Considerado o 9º maior parceiro comercial do Brasil em 2022, o Japão é uma nação de tradições, tecnologia e forte relação comercial. Por isso, aumentou a demanda por tradução juramentada em japonês. Você sabe como o processo de tradução juramentada em japonês funciona? Acompanhe nosso artigo e entenda tudo! O que é tradução juramentada japonês … Ler mais

Tradução juramentada de contratos: como e onde contratar

Imagem da mão de uma mulher assinando a tradução juramentada de contrato

Em um cenário globalizado, como no de hoje, os negócios e as relações comerciais entre os países estão em constante expansão, o que frequentemente exige que contratos e documentos legais sejam traduzidos com precisão, mantendo a validade jurídica em diferentes jurisdições.  Porém, essa tradução não é tão simples quanto parece. E é aqui que atua … Ler mais

Tradução juramentada de processo jurídico: quando solicitar

Imagem com símbolos do direito, representando tradução juramentada de processo jurídico

Em processos judiciais, acordos comerciais internacionais ou trâmites de imigração, frequentemente deparamos com três modalidades distintas de tradução: a puramente jurídica, a juramentada e a tradução juramentada de processo jurídico. Esta última, em particular, combina a precisão terminológica jurídica com a fé pública de uma tradução juramentada. Mas em quais situações precisamente é indispensável solicitar … Ler mais

Certificado de conclusão de curso: como é a tradução?

Mulher digitando em notebook, fazendo tradução de certificado de conclusão de curso

A era da globalização promoveu a plena abertura de fronteiras para profissionais que buscam por novas oportunidades. Conquistar um certificado de conclusão de curso traduzido pode ser um diferencial se você deseja atuar ou estudar no exterior. Mas como funciona esse processo de tradução? E como ter certeza de que o tradutor escolhido entregará um … Ler mais

Guia prático: conhecendo os principais tipos de vistos americanos

Passaporte e formulário de pedido de visto para um dos diferentes tipos de vistos americanos.

Sonhando em viajar, estudar ou trabalhar nos Estados Unidos? Pois fique sabendo que entender os tipos de vistos americanos é fundamental para dar o primeiro passo na realização desse sonho. Com uma variedade de vistos disponíveis, cada um com sua finalidade específica, a tarefa pode parecer desafiadora.  Mas não se preocupe! Neste guia prático, descomplicamos … Ler mais

Tradução juramentada de certidão de nascimento: quando fazer?

Mulher realizando tradução juramentada de certidão de nascimento.

Em um mundo cada vez mais globalizado, a tradução juramentada de certidão de nascimento se tornou um serviço indispensável para quem busca oportunidades fora do seu país de origem. Mas você sabe quando e como proceder com essa tradução? Neste artigo, a Click Traduções esclarece essas dúvidas e apresenta os cenários em que esse tipo … Ler mais