Quando se trata de viver no Brasil como estrangeiro, a burocracia pode se tornar uma grande barreira. Mas entender os documentos necessários, em particular o documento de identidade RNE, é fundamental para garantir sua regularização e bem-estar no país.
Neste guia, explicamos o que é o RNE, sua importância e como solicitá-lo. Também destacamos a relevância da tradução juramentada no processo. Se você é um estrangeiro buscando se estabelecer no Brasil, ou simplesmente quer entender mais sobre o assunto, continue lendo!
O que é RNE – Registro Nacional de Estrangeiro?
O Registro Nacional de Estrangeiro (RNE) é uma identificação dada a estrangeiros que residem no Brasil de forma temporária ou permanente. Essa carteira tem uma função semelhante ao Registro Geral (RG) para os brasileiros natos ou naturalizados.
Para que serve?
Ele serve para o estrangeiro poder se identificar, comprovar sua situação regular no país e ter acesso a direitos e deveres, assim como qualquer cidadão brasileiro, desde abrir uma conta bancária até alugar um imóvel.
Qual é a importância do documento RNE?
Sem o documento RNE, um estrangeiro enfrentaria inúmeras dificuldades no Brasil, desde a realização de atividades básicas até questões mais complexas, como a obtenção de emprego formal. Além disso, serve como prova da legalidade e regularidade do estrangeiro no país, evitando possíveis complicações legais.
Quem deve ter esse documento?
Todo estrangeiro que reside no Brasil, seja por motivo de trabalho, estudo ou qualquer outra razão que o faça permanecer no país por um período superior a 90 dias, deve possuir o RNE.
Como pode ser solicitado?
O processo de expedição do Registro Nacional de Estrangeiro é detalhado e exige uma série de etapas que garantem a legitimidade e a segurança dessa identificação. Entenda, passo a passo, como essa expedição é realizada:
Requisição junto à Polícia Federal
O primeiro passo para a obtenção do RNE é fazer uma solicitação diretamente à Polícia Federal, responsável pela emissão desse documento. Geralmente, o requerente deve agendar uma visita à unidade mais próxima, respeitando as diretrizes de cada localidade.
Compilação de documentação
O estrangeiro precisa reunir uma série de documentos, tais como passaporte válido, visto correspondente ao motivo da estadia no Brasil, duas fotos 3×4 recentes, comprovantes de pagamento da taxa GRU (Guia de Recolhimento da União) e, quando aplicável, outros documentos específicos, como contrato de trabalho ou matrícula em instituição de ensino.
Tradução juramentada
Se qualquer um dos documentos apresentados estiver em outro idioma que não seja o português, é imprescindível providenciar uma tradução juramentada. Esse tipo de tradução não apenas torna compreensível um idioma para o português, como valida legalmente as informações contidas no documento.
Apresentação e avaliação dos documentos
Após reunir toda a documentação necessária, o solicitante deve apresentá-la à Polícia Federal no dia agendado. Assim, a instituição fará uma avaliação rigorosa para se certificar de que todos os requisitos foram atendidos. Esse é um momento crucial, pois qualquer imprecisão pode atrasar ou até mesmo inviabilizar a expedição do RNE.
Registro biométrico
Durante a visita à Polícia Federal, o estrangeiro também passa por um registro biométrico, que inclui a captura de impressões digitais.
Emissão e retirada
Uma vez que a avaliação esteja concluída e o requerente tenha sido aprovado, a Polícia Federal procede com a produção do RNE. A retirada não é imediata, então o estrangeiro será notificado sobre quando e onde retirar sua carteira RNE.
Cabe ressaltar que qualquer falha no processo pode resultar em atrasos significativos, portanto, é vital ter atenção aos detalhes e, se possível, contar com profissionais experientes no assunto para ter orientação.
A Click Traduções está no mercado para descomplicar processos. Sabemos o quanto a burocracia pode ser desafiadora, especialmente quando se trata de idiomas diferentes. Nosso serviço de tradução juramentada garante precisão, rapidez e autenticidade em todos os documentos, incluindo o RNE.
Não deixe que a barreira linguística impeça sua regularização no Brasil. Conte com a Click Traduções e seu serviço de tradução juramentada para legalizar sua estadia no Brasil e agilizar o processo de obtenção do documento de identidade RNE.
