Como a tradução de certificados pode ajudar na migração

Veja como a tradução de certificados pode simplificar sua vida durante o processo de migração Não importa se você está um pedido de cidadania, um pedido de Green Card ou qualquer outro processo internacional, as normas de migração provavelmente pedirão que você inclua documentos pessoais de apoio com sua papelada.  Se você é como a … Ler mais

Como se tornar um tradutor profissional?

mulher com o notebook na mão realizando uma contratação de um tradutor profissional

Veja como se tornar um tradutor profissional e descubra como você também pode começar nessa área! Os tradutores são especialistas em comunicação e linguagem que lêem, compreendem e convertem mensagens escritas e faladas de um idioma para outro.  Eles fornecem serviços de tradução para turistas, empresas e expatriados. Aprender mais sobre o que os tradutores … Ler mais

Como a tradução jurídica pode ajudar o meu negócio?

Entenda sobre a tradução jurídica para negócios

Veja como a tradução jurídica para negócios pode fazer sua empresa crescer e conquistar mais clientes! Você está em um ponto de inflexão para o seu negócio, é hora de crescer e, à medida que o fizer, a expansão internacional ocorrerá.  Este é o ponto onde novos contratos, patentes e outros documentos legais surgirão, e … Ler mais

Como solicitar cidadania italiana no Brasil?

como solicitar o pedido de cidadania italiana no Brasil e se tornar um cidadão europeu

Veja quais são os processos necessários para solicitar o pedido de cidadania italiana e aproveitar os benefícios de ser um cidadão europeu! Para muitos brasileiros, obter a cidadania italiana é uma possibilidade real e uma oportunidade de viver e trabalhar na Itália ou em qualquer outro país da União Europeia.  Assim como em qualquer outro … Ler mais

Visto americano: entenda todo o processo

Imagem de passaporte que representa como tirar o visto americano

Veja como é o processo para solicitar o visto americano e prepare-se para sua tão sonhada viagem aos Estados Unidos! Muitos brasileiros sempre sonharam em viajar para os Estados Unidos, mas hesitam devido aos rígidos requisitos de visto. Mas o sonho americano está prestes a se tornar realidade porque estamos aqui para explicar a você … Ler mais

Brexit: o que muda na Europa e no que isso pode me afetar

No que o Brexit pode te afetar?

Veja o que muda na Europa com a oficialização do Brexit e como os serviços de tradução de documentos serão essenciais nesse processo. Após anos de negociações, a União Europeia e o Reino Unido finalmente chegaram a um consenso em relação ao Brexit poucos dias antes do final do período de transição. O acordo foi … Ler mais

Em quais países a carteira de motorista é válida?

Como validar a carteira de motorista fora do país

Conheça os países onde sua carteira de motorista é aceita e descubra como a tradução juramentada é fundamental nesse processo! Viajar é, sem dúvida, uma das atividades mais divertidas e culturalmente ricas que você pode fazer. Afinal, quem nunca viajou ou sonhou em visitar outro país e entrar em contato com uma nova cultura?  No … Ler mais

Processos internacionais: como funciona a tradução de documentos?

Como funciona a tradução jurídica?

Veja como funciona o processo jurídico da tradução juramentada e descubra o que é considerado nesse tipo de atividade! Como acontece com qualquer tipo de tradução, a tradução juramentada de processos internacionais consiste em transformar documentos de um idioma de origem em um outro idioma de destino.  Mas existem algumas peculiaridades sobre este formato de … Ler mais

Nova MP promete mudar a tradução juramentada no Brasil

grupo de pessoas sentado em uma sala discutindo as alterações de uma nova mp que foca na área de tradução juramentada no Brasil

Confira algumas das principais alterações nas diretrizes que regulam o trabalho do profissional que presta serviços de tradução juramentada! Se você alguma vez já precisou traduzir algum documento oficial para usar durante uma viagem, seja para estudos ou trabalho no exterior, certamente precisou contar com os serviços de um tradutor juramentado. Até então, essa profissão … Ler mais

Quais os benefícios da tradução juramentada?

Quais os benefícios da tradução juramentada?

Veja como a tradução juramentada pode te ajudar Recorrer à tradução juramentada somente de última hora é um hábito que pode gerar atrasos e aflições. São situações que podem ser contornadas facilmente quando previstas com antecedência e quando o propósito desta tradução é entendido. Veja quais são os benefícios da tradução juramentada e como isso … Ler mais