Descubra qual a utilidade de uma certidão de casamento juramentada e em quais casos usar esse documento! Certificados de casamento são documentos emitidos por autoridades em quase todos os países do mundo. Eles são universalmente impressos ou escritos no idioma oficial do país em que o casamento foi realizado. Isso é bom até o momento … Ler mais
Conheça 5 motivos para contratar uma empresa de tradução e veja o porquê essa é a melhor opção para quem precisa de algum serviço de idioma! Se sua organização está se expandindo para mercados estrangeiros, provavelmente você precisará trabalhar com especialistas em outros idiomas. Mas será que vale a pena contratar uma empresa de tradução … Ler mais
A tradução de diploma e certificados é um desafio bem diferente da tradução de documentos. A precisão aqui é muito importante e as regras comuns não podem ser aplicadas a transcrições acadêmicas e documentos desse tipo. Mesmo que o volume de trabalho não seja grande, o processo de tradução leva muito tempo, pois o tradutor … Ler mais
Conheça as principais diferenças entre tradução e versão e descubra qual opção é mais adequada para sua necessidade! Se você pesquisar no dicionário, verá que os termos “tradução” e “versão” são classificados como sinônimos, porém, no mundo da tradução profissional existe uma grande diferença entre eles que é capaz de modificar completamente a compreensão de … Ler mais
Confira a lista com 7 aplicativos de tradução que podem te ajudar durante uma viagem no exterior! As barreiras linguísticas continuam sendo um dos maiores desafios das viagens. Embora falar com os habitantes locais possa melhorar muito a sua experiência, o inverso também é verdadeiro. Percalços e mal-entendidos são muito comuns quando você não tem … Ler mais
