Tradução Jurídica

A tradução jurídica é uma área vasta e complexa. É muito mais do que a conversão de um idioma para o outro. O tradutor deve ter amplo conhecimento das diferenças entre os sistemas jurídicos dos países do idioma de origem e destino, devendo considerar a forma em que essas diferenças podem influenciar as escolhas linguísticas feitas durante o processo de tradução. Temos processos rigorosos de seleção dos nossos tradutores, selecionamos aqueles que entendem perfeitamente as peculiaridades da tradução e que respeitam o conteúdo, assim como terminologias e jargões.

A Click faz muitas traduções técnicas, como contratos entre empresas e pessoas físicas, contratos sociais, patentes, relatórios de auditoria, procuração, processos judiciais, dentre outras. Nós garantimos uma tradução perfeita, mesmo nos casos mais complexos e específicos. Estamos atentos e valorizamos cada detalhe.

Todas as traduções jurídicas são tratadas como confidenciais pela nossa equipe comercial e pelos nossos tradutores. 



Open chat