Saiba quais os principais diferenciais e benefícios oferecidos para quem opta por contratar a sua tradução de documentos pela Click Traduções!
Só quem já precisou traduzir um documento em idioma estrangeiro sabe da dificuldade em quebrar as barreiras linguísticas.
Isso porque, existem certos conteúdos que exigem conhecimento técnico e experiências mais apuradas, que só um profissional especializado pode cumprir a função para realizar a transposição de idiomas.
Neste sentido, contar com uma empresa que execute o serviço de forma personalizada e faça a tradução de documentos e conteúdos técnicos com alta precisão e qualidade é a maneira mais eficiente de realizar tal demanda.
Por que eu preciso de uma empresa de tradução?
Ainda que você domine o idioma do documento em questão, existem outras limitações que impedem que você realize sozinho as traduções das quais precisa.
O fato de se tratar de um documento oficial, por exemplo, requer que um profissional devidamente concursado e cadastrado na Junta Comercial de seu Estado atue sob a tradução.
Isso ocorre porque o mesmo é dotado de fé pública e tem a capacidade de atestar se o conteúdo traduzido está condizente com o documento original, além de atribuir a validade legal necessária ao papel.
O tradutor juramentado – como é conhecido – fica responsável não só por garantir que seu documento seja aceito por autoridades competentes, mas também se certificar de que consiga compreender a mensagem que está sendo transmitida de forma clara.
Quando recorrer a uma empresa de tradução?
Se você pretende viajar para o exterior para estudar, trabalhar ou ainda, morar de forma permanente, certamente vai precisar de uma empresa de tradução de documentos para fazer a transposição de idiomas em seus documentos.
Certidões (de nascimento, casamento ou óbito – se for o caso), diplomas, certificados de conclusão de curso, passaporte, carteira de motorista e carteira profissional precisarão passar pela tradução juramentada.
De acordo com a necessidade e objetivos da viagem, pode ser necessário traduzir outros documentos oficiais a fim de garantir que sejam aceitos pelas autoridades do país de destino.
Vale lembrar que o idioma escolhido deverá ser a língua oficial do destino final para evitar qualquer problema durante sua estadia.
Além disso, se você fez faculdade no exterior e está retornando ao Brasil, precisará contar com o auxílio de um tradutor juramentado para revalidar seu diploma em território nacional, uma vez que o documento foi emitido em outro idioma e só será aceito após a tradução.
Quais as vantagens de contar com a Click Traduções neste processo?
Atuando no mercado de traduções desde 2011, a Click Traduções surgiu com o propósito de inovar a dinâmica com soluções personalizadas e encurtar a distância entre os profissionais da área e os clientes.
De lá para cá, aperfeiçoamos nossos serviços, visando uma entrega de alta qualidade, com modernidade e tecnologia aos usuários da nossa plataforma.
Conheça a seguir nossos principais diferenciais em relação ao mercado e descubra como podemos tornar a missão de traduzir seus documentos ainda mais fácil e descomplicada para você!
Profissionais altamente qualificados
Contamos com um enorme banco de tradutores juramentados e técnicos aptos a realizar a transposição de conteúdos nos mais diversos idiomas e áreas de conhecimento.
Todos os profissionais são devidamente cadastrados e habilitados para executar sua função de acordo com a Junta Comercial do Estado em que atua.
Além disso, os tradutores contam com o auxílio de ferramentas modernas e atualizadas, entregando uma tradução altamente precisa e com a qualidade necessária para que seja aceita e compreendida em qualquer lugar do mundo.
Serviço remoto com assistência completa
Somos uma empresa 100% digital e, portanto, nosso principal diferencial está justamente atrelado ao fato de que você não vai precisar perder tempo com deslocamento, horas em filas e nem se preocupar com nenhum outro processo burocrático.
Todo o procedimento é feito online – desde a solicitação de orçamento até a entrega do documento traduzido-, sem que você tenha que sair do conforto do seu lar.
Com isso, entregamos não só praticidade e comodidade, mas também, garantimos que você economize tempo e dinheiro gastos com intermediários e outros pormenores.
Processos mais otimizados e menos burocráticos
Todo o processo para contratar a tradução – seja ela técnica ou juramentada – é bem simples e não requer mais do que alguns minutos do seu dia.
Basta preencher o formulário em nosso site, informando o tipo de documento que deseja traduzir, quais os dois idiomas envolvidos, como deseja receber esse documento e seus dados pessoais de contato.
Em poucos minutos você receberá o orçamento e, assim que aceitar a contratação do serviço, um profissional imediatamente receberá seus documentos para tradução.
Tudo funciona de forma completamente ágil, garantindo que você receba sua tradução de documentos em pouco tempo, com muito mais qualidade e eficiência.
Agora que você já sabe como a Click Traduções pode te ajudar, entre em contato com a nossa equipe. Teremos o prazer em te atender!
