Caso você tenha uma solicitação especial fale conosco.
ContatoTradução juramentada do inglês para o português
Traduzimos documentos de forma segura, rápida, eficaz e econômica. Todos os nossos tradutores são profissionais cadastrados na Junta Comercial.
Tradução juramentada
A tradução juramentada do inglês para o português consiste em traduzir as informações contidas em documentos oficiais expedidos originalmente em países onde o idioma praticado é o inglês.
Tradução técnica
Aplica-se a documentos com informações técnicas e terminologias específicas. A tradução técnica não precisa ser juramentada, mas deve ser realizada por um tradutor do inglês para português especializado na área em questão.
Tradução jurídica
É um tipo de tradução técnica que exige tanto conhecimento sobre o sistema jurídico do país de origem quanto do país de destino, pois nem sempre uma palavra terá um termo equivalente em outro idioma.
Tradução certificados
A tradução de certificados se aplica a documentos emitidos por instituições de ensino e objetiva validar o nível de conhecimento do estrangeiro para que ele possa estudar e trabalhar no país de destino.
Como funciona o serviço de tradução em inglês para português
Solicite o orçamento
Acesse o nosso site e preencha o formulário de orçamento indicando o idioma de origem e de destino, o tipo de tradução, a forma de entrega e faça o upload do documento a ser traduzido.
Finalize o pedido
Se você estiver de acordo com o orçamento, basta informar seus dados pessoais, endereço e realizar o pagamento para finalizar o pedido.
Aguarde a execução do serviço
Aguarde o prazo definido para a conclusão de cada etapa do serviço, que compreende o planejamento, a tradução, a diagramação e a revisão da documentação.
Receba sua tradução
Receba o documento traduzido em sua casa pelo correio ou via e-mail, conforme indicado no pedido.
Sobre nós
Se você está em busca de um serviço de tradução juramentada em inglês para português que seja concluído em tempo recorde, mas sem abrir mão da qualidade, a Click Traduções é a empresa certa para você.
Nosso lema é tradução a um click de distância. Por isso investimos em uma empresa 100% digital, on-line e conectada, encurtando a distância entre tradutores e clientes, eliminando intermediários e otimizando o processo de tradução.
Sobre a tradução juramentada
A tradução juramentada do inglês para o português é iniciada pelo nome do tradutor, número da tradução e de páginas. O corpo do texto deve conter as assinaturas, os selos, os carimbos e qualquer outro elemento gráfico presente no documento original. Ao final, o tradutor deve declarar que a tradução é fidedigna e endossar a afirmação com seu nome, carimbo, número de matrícula na Junta Comercial de seu estado e assinatura.
Qualquer serviço de tradução online do inglês para o português ou do português para inglês feito pela Click Traduções, é devidamente realizado por um dos nossos tradutores cadastrados e com entendimento claro de suas atribuições.
Sobre a tradução técnica
Na tradução técnica é fundamental que o tradutor do inglês para português seja fluente no idioma de origem e destino, tendo conhecimento e familiaridade com as expressões da área técnica, pois imprecisões, ambiguidades e equívocos podem comprometer a transmissão exata da informação, podendo resultar em prejuízos financeiros, riscos à saúde e outros problemas. Portanto busque um profissional com conhecimento teórico e prático, além de anos de experiência na área.
Sobre a tradução jurídica
Muitas pessoas confundem a tradução jurídica com a tradução juramentada em inglês, pois um documento pode exigir, ao mesmo tempo, uma tradução jurídica e juramentada. Mas saiba que nem todo documento que requer conhecimento jurídico precisa ser endossado por um tradutor juramentado, como, por exemplo, a tradução de leis estrangeiras. Assim como nem todo documento oficial exige conhecimento jurídico para ser emitido, como a carteira de identidade.
Sobre a tradução de certificados
Geralmente, essa modalidade de tradução é exigida para estudantes que farão intercâmbio, pessoas que pretendem imigrar para outro país para trabalhar e matricular os filhos na escola. A tradução de certificados se aplica a diplomas, históricos escolares, cursos extracurriculares, cursos de idioma, entre outros. Como cada instituição possui suas regras quanto à juramentação de documentos, entre em contato com o setor responsável e verifique qual modalidade de tradução é exigida.
O que nossos clientes falam sobre a Click Traduções?
-
Vocês estão de parabéns. Serviço diferenciado. Continuem assim.
GILSON MARCOS DOS SANTOS
agosto 25, 2025entrega no prazo e tem o melhor valor
tecnology ana
agosto 13, 2025muito bom o atendimento, otimos profissionais recomendo
ergebert
agosto 9, 2025 -
Trabalho de excelência e qualidade
Ana Pazeli
agosto 8, 2025Serviço excelente e ágil!
Bernardo Barbosa
agosto 4, 2025Atendimento rápido e de qualidade!
thais rocha
agosto 1, 2025 -
Atendimento e serviço excelentes! Sou cliente desde 2022 e recomendo os serviços pra todos que conheço!
Marilia Okuyama
julho 30, 2025Traducao aceira em órgãos internacionais, pra mim foi predito. Entrega em dia nada que reclamar.
João Paulo Silva
julho 28, 2025MUITO BOM
Matheus Malta
julho 22, 2025 -
O atendimento é simples, fácil e muito solícito, mas o que me surpreendeu foi o prazo de entrega. Sensacional!
Danielly Muniz
julho 2, 2025Sempre uso, e o serviço é sempre eficiente.
Márcio
julho 1, 2025Adorei o atendimento, bem objetivos e rápidos ! Foi uma indicação de uma colega, super indico .
Renata Bernardes
junho 21, 2025 -
Do atendimento a entrega só elogios.
Alex Meira
junho 17, 2025
Por que escolher a Click Traduções?
Valorizamos o seu tempo
Nosso website encurta a distância entre você e o tradutor, permitindo orçamento, pagamento e entrega mais rápidos e sem sair de casa
Amamos o que fazemos
Somos apaixonados por tradução, respiramos o mercado há mais de 15 anos e nosso objetivo é deixar você 100% satisfeito
Somos especialistas
Nossa equipe é formada por programadores, tradutores e administradores prontos para entregar a melhor experiência do Serviço de Tradução online
Respeitamos o meio ambiente
Entregamos todas as traduções técnicas e 95% das traduções juramentadas por e-mail, evitando o uso de folhas de papel, tinta, envelopes e outros insumos.
Oferecemos assistência pós-venda
Proporcionamos um pronto atendimento, criando uma relação duradoura e de confiança. Oferecemos suporte ao cliente, desde o momento da contratação do serviço até o pós-venda.
Mantemos o sigilo das informações
Estamos comprometidos a cumprir com os mais altos padrões de confidencialidade e sigilo. Seus dados estarão protegidos conosco. Entre em contato para obter mais informações.
Tradução juramentada do português para o inglês
Tradução juramentada online, rápida, profissional e descomplicada. Conte com a nossa equipe para receber o seu projeto sem sair de casa.
- Somos uma empresa focada em tradução de documentos online
- Traduzimos documentos em inglês, espanhol, francês, italiano e português
- Mais de 250 mil traduções entregues
- Clientes 100% satisfeitos
- Suporte via Whatsapp